Práve pre trefné zobrazenie anatómie moderných partnerstiev niekoľko amerických i britských novinárov neodporúčalo hru navštevovať zamilovaným dvojiciam. Večný konflikt míňajúcich sa trajektórií ženských snov a mužských túžob, či mužských nárokov a ženských potrieb. Erotická vášeň v kontraste s túžbou po intimite, hľadanie pravdivého citu v zápase s dráždivosťou zakázanej lásky, kontrast požiadaviek ega s túžbou po nehe a pocite bezpečia. Boxerský ring partnerskej dominancie a submisivity, mužský boj o jednu ženu a ženský zápas o jedného muža. Closer – konečne love story pre dospelých. Closer – Alica v krajine bez zázrakov.
Hra Closer (Na dotyk) bola ocenená niekoľkými americkými i britskými cenami za drámu, medzi nimi i Olivierovou cenou 1997 za najlepšiu hru. V roku 2004 vznikol rovnomenný film v réžii Mikea Nicholsa (Kto sa bojí Virginie Woolfovej, Absolvent) v hlavných úlohách s Natalie Portman, Juliou Roberts, Judom Lawom a Cliveom Owenom.
„Jedna z najlepších anglicky písaných hier o sexuálnej politike“ (The Sunday Times) nevídaným spôsobom vstúpila do kultúrneho kontextu. Je považovaná za jednu z najlepších hier 90. rokov. New York Observer napísal, že Closer je „čierna komédia o erotickej túžbe, sebectve a o iluzórnosti lásky.“ „Closer je hra bolestivá a zároveň krásna, úžasne vtipná a zničujúco smutná,“ písalo sa v Daily Variety.
Patrick Marber
CLOSER (NA DOTYK)
Preklad: Miroslav Beblavý
Úprava: Juraj Bielik, Zuzana Šajgalíková
Dramaturgia: Zuzana Šajgalíková
Scéna a kostýmy: Marija Havran
Réžia: Juraj Bielik
Foto: Roman Skyba
Premiéra: 11. apríla 2013
Reprízy: 16. apríla-vypredané
19. a 25.mája o 19:00 hod.
Inscenácia obsahuje výrazy a scény, ktoré nie sú vhodné pre divákov do 18 rokov.
Osoby a obsadenie
ALICA Rebeka Poláková
DAN Martin Mňahončák
LARRY Marek Majeský
ANNA Soňa Norisová




Diskusia k článku: