ZHMOTNENÉ ZVUKY NAŠEJ VLASTNEJ RUKY 
Interaktívny sprievod výstavou Zvukofóóónia, kde sa Vám prihovorí aj vlastné 
telo. Výstavou sprevádza svetový odborník na hudobné nástroje Tóno 
Ladička. 
Sprievod sa koná každý utorok a štvrtok o 9.45 hod. alebo 13.45 hod. len pre 
objednané kolektívy. Objednať sa možno telefonicky na t. č. 02 5443 5366. 

PROGRAMY V ŠTÚDIU BIBIANY 

14. 1. 10.00 Kam sa podeli škriatkovia 
15. 1. 14.00 Dielničky malého muzikanta - Nečakané zvuky 
16. 1. 10.00 Dielničky malého muzikanta - Nečakané zvuky 
21. 1. 14.00 Moja cesta s ovečkou 
22. 1. 10.00 Moja cesta s ovečkou 
23. 1. 14.00 Moja cesta s ovečkou 
28. 1. 10.00 Kam sa podeli škriatkovia 
29. 1. 10.00 Dielničky malého muzikanta - Nečakané zvuky 
30. 1. 14.00 Dielničky malého muzikanta - Nečakané zvuky 

NEDELE 

12. 1. 16.00 Dielničky malého muzikanta - Nečakané zvuky 
19. 1. 16.00 Kam sa podeli škriatkovia 
26. 1. 16.00 Kade ľahšie 


Účasť na programoch je počas týždňa organizovaná. 
Objednať sa môžete v pracovných dňoch na tel. č. 02 5443 5366 v čase od 9.00 
hod. do 15.00 hod. 

INFORMÁCIE O PROGRAMOCH 

DIELNIČKA MALÉHO MUZIKANTA - NEČAKANÉ ZVUKY 
Tvorivé dielne v dvoch častiach. 
- Zvuky sú všade okolo nás. Dobre počúvajme a moţno ich začujeme aj tam, kde by 
sme ich nečakali. 
Vedenie dielní: Ľubica Sajkalová 
-Tvorivá dielňa so zameraním na výrobu a pouţitie jednoduchých hudobných 
nástrojov z beţných predmetov. 
Vedenie dielní: Marek Kundlák a Matúš Wiedermann 
(Pre deti od 7 rokov) 

 KAM SA PODELI ŠKRIATKOVIA? 
Program na motívy knihy Libuše Friedovej Magdalénka a škriatkovia.
Nezvyčajné stretnutia Magdalénky sú plné prekvapení. Diváci spolu 
s ňou postupne objavujú škriatkov, ktorí sú všade okolo, aby zabezpečili fungovanie 
vecí kaţdodennej potreby. 
Námet, scenár a réžia - Andrej Šoltés, výtvarné riešenie - Lucia Halušková, 
hudba - Michal Skačan, účinkujú - Kristína Mackovčáková, Miro Mihálek a Lukáš 
Tandara 
(Pre deti od 5 rokov) 

KADE ĽAHŠIE 
Úsmevný príbeh podľa rozprávky z knihy Branislava Jobusa, v ktorom hlavný hrdina 
Etién putuje po celom svete na bicykli a pritom zistí, ţe s pevnou vôľou 
a s pomocou pravej lásky sa dajú prekonať všetky prekáţky. 
Pedagogické vedenie - Mária Kecskésová a Eva Farkašová, scéna a kostýmy - 
Dorota Sykorjaková (4. ročník KBT VŠMU), účinkuje - Miriam Ryšavá (bábkoherečka 
4. ročníka KBT VŠMU) 
(Pre deti od 5 rokov) 

MOJA CESTA S OVEČKOU 
Tvorivé dielne k výstave Putovanie s ovečkou 
Vedenie dielní: Katarína Kosánová 
(Pre deti od 6 rokov) 


VÝSTAVY 

PUTOVANIE S OVEČKOU 
Výstava inšpirovaná knihou Josteina Gaardera Vianočné mystérium, ilustrovanou 
slovenským výtvarníkom Vladimírom Králom, o putovaní ovečky a dievčatka Alţbetky 
zázračným svetom anjelov za tajomstvom Vianoc aţ do Betlehema. 
Scenár a dramaturgia - Eva Čárska, výtvarno-priestorové riešenie - Vladimír Král 
Termín: 6. 12. 2013 – 9. 2. 2014 

ZVUKOFÓÓÓNIA 
Jedinečná interaktívna výstava známeho nemeckého hudobno-výtvarného 
experimentátora Michaela Bradkeho ponúka originálne zvukové objekty, ktoré 
zaujmú deti a dospelých premyslenými technológiami a obdivuhodnou kreativitou. 
Všetko sú to exponáty na hranie sa so zvukmi, farbou, tvarom a hudbou 
v modernom technologickom a výtvarnom duchu. Deti sa môţu zabávať a zároveň 
tvoriť vlastnú zvuko-hudbu. A navyše – môţu to naučiť aj dospelých. 
Dramaturg: Saša Broadhurst-Petrovická 
Termín: 18. 10. 2013 – 16. 2. 2014 

ILUSTRÁTORSKÝ SVET JURAJA MARTIŠKU 
Autorská výstava Juraja Martišku, čerstvého nositeľa Ceny Ľudovíta Fullu 2013, ktorý 
patrí k strednej generácii slovenských ilustrátorov. Prezentuje 36 originálov ilustrácií 
z 8 kniţných titulov, ktoré vznikli v posledných rokoch. Ilustrácie tvorí autor tak, aby 
boli pre detského čitateľa príťaţlivé. 
Termín: 5. 12. – 15. 2. 2014  

VÝSTAVY MIMO BIBIANY 

BIBIANA Dánsko a Ørestad Library, KODAŇ, DÁNSKO 
ILUSTRÁTORI OCENENÍ NA BIB 2013 
Termín: 02. 12. 2013 – 31. 01. 2014 

ŠTUDOVŇA KNIŢNICE BIBIANY 
pondelok - štvrtok: 10.00 - 12.00, 13.30 - 15.00 
piatok: 10.00 - 12.00 
nedeľa: 14.00 - 18.00 

ZMENA PROGRAMU VYHRADENÁ! 
Bliţšie informácie o výstavách a programoch na tel. č. 02 5443 1308 alebo 
www.bibiana.sk.

Február 2014

Zhmotnené zvuky našej vlastnej ruky

Interaktívny sprievod výstavou Zvukofóóónia, kde sa Vám prihovorí aj vlastné telo. Výstavou sprevádza svetový odborník na hudobné nástroje Tóno Ladička.

Sprievod sa koná každý utorok a štvrtok o 9.45 hod. alebo 13.45 hod. len pre objednané kolektívy. Objednať sa možno telefonicky na t. č. 02 5443 5366.

PROGRAMY V ŠTÚDIU BIBIANY

4. 2. 10.00 Moja cesta s ovečkou

5. 2. 14.00 Moja cesta s ovečkou

6. 2. 10.00 Moja cesta s ovečkou

11. 2. 10.00 Kam sa podeli škriatkovia

12. 2. 10.00 Kam sa podeli škriatkovia

13. 2. 10.00 Kam sa podeli škriatkovia

18. 2. 10.00 Kade ľahšie

19. 2. 10.00 O Haničke

20. 2. 14.00 O Haničke

26. 2. 10.00 Hráme sa s rozprávkami

NEDELE

2. 2. 16.00 Moja cesta s ovečkou

9. 2. 16.00 Kam sa podeli škriatkovia

16. 2. 16.00 Kade ľahšie

23. 2. 16.00 O Haničke

Účasť na programoch je počas týždňa organizovaná.

Objednať sa môžete v pracovných dňoch na tel. č. 02 5443 5366 v čase od 9.00 hod. do 15.00 hod.

INFORMÁCIE O PROGRAMOCH

KAM SA PODELI ŠKRIATKOVIA?

Program na motívy knihy Libuše Friedovej Magdalénka a škriatkovia.

Nezvyčajné stretnutia Magdalénky sú plné prekvapení. Diváci spolu

s ňou postupne objavujú škriatkov, ktorí sú všade okolo, aby zabezpečili fungovanie vecí každodennej potreby.

Námet, scenár a réžia - Andrej Šoltés, výtvarné riešenie - Lucia Halušková,

hudba - Michal Skačan, účinkujú - Kristína Mackovčáková, Miro Mihálek a Lukáš Tandara

(Pre deti od 5 rokov)

KaDe ľahšie

Úsmevný príbeh podľa rozprávky z knihy Branislava Jobusa, v ktorom hlavný hrdina Etién putuje po celom svete na bicykli a pritom zistí, že s pevnou vôľou

a s pomocou pravej lásky sa dajú prekonať všetky prekážky.

Pedagogické vedenie - Mária Kecskésová a Eva Farkašová, scéna a kostýmy - Dorota Sykorjaková (4. ročník KBT VŠMU), účinkuje - Miriam Ryšavá (bábkoherečka

4. ročníka KBT VŠMU)

(Pre deti od 5 rokov)

O Haničke

Predstavenie v duchu tradičných ľudových bábkarov podľa klasickej slovenskej ľudovej rozprávky zo zbierky Sama Czambela je o tom, ako sa môže život zmeniť, keď daruješ hrsť múky, a o láske, ktorej neprekáža inakosť.

Pedagogické vedenie - Mária Kecskésová a Eva Farkašová, scenár a bábky –

Lukáš Tandara, scéna a kostýmy - Anička Poláková (3. ročník KBT VŠMU),

účinkuje - Lukáš Tandara (študent 4. ročníka KBT VŠMU)

(Pre deti od 5 rokov)

Moja cesta s ovečkou

Tvorivé dielne k výstave Putovanie s ovečkou

Vedenie dielní: Katarína Kosánová

(Pre deti od 6 rokov)

Hráme sa s rozprávkami

Dramatizácia veršovaných rozprávok Ľubomíra Feldeka Uspávanka pre Martinka. Poslucháči 2. ročníka VŠMU.

(Pre deti od 5 rokov)

VÝSTAVY

Cesta do neznáma  

Veľká interaktívna výstava inšpirovaná jedným z najznámejších európskych príbehov o dobrodružnej ceste hrdinu gréckych bájí Odysea na jeho strastiplnej ceste z Trójskej vojny domov. Cesta s rôznymi zastávkami, na ktorých musia deti riešiť nejednu ťažkú úlohu a dokazovať svoje zručnosti v Kyklopovej jaskyni, v boji so šesťhlavou príšerou Skyllou, prežiť ničivú búrku na mori, zostúpiť do podsvetia, aby si vychutnali pocit šťastného návratu Odysea z Trójskej vojny na Itaku.

Výstava v produkcii SLADOVNA, galerie hrou, Písek, ČR.

Termín: 27. 2. – 22. 5. 2014

PUTOVANIE S OVEČKOU

Výstava inšpirovaná knihou Josteina Gaardera Vianočné mystérium, ktorú výtvarne spracoval slovenský ilustrátor Vladimír Král, o putovaní ovečky a dievčatka Alžbetky zázračným svetom anjelov za tajomstvom Vianoc až do Betlehema.

Scenár a dramaturgia - Eva Čárska, výtvarno-priestorové riešenie - Vladimír Král

Termín: 6. 12. 2013 – 9. 2. 2014

ZVUKOFÓÓÓNIA  

Jedinečná interaktívna výstava známeho nemeckého hudobno-výtvarného experimentátora Michaela Bradkeho ponúka originálne zvukové objekty, ktoré zaujmú deti a dospelých premyslenými technológiami a obdivuhodnou kreativitou. Všetko sú to exponáty na hranie sa so zvukmi, farbou, tvarom a hudbou  v modernom technologickom a výtvarnom duchu. Deti sa môžu zabávať a zároveň tvoriť vlastnú zvuko-hudbu. A navyše – môžu to naučiť aj dospelých.

Dramaturg: Saša Broadhurst-Petrovická

Termín: 18. 10. 2013 – 16. 2. 2014  

Ilustrátorský svet Juraja Martišku

Autorská výstava Juraja Martišku, čerstvého nositeľa ceny Ľudovíta Fullu 2013, ktorý patrí k strednej generácii slovenských ilustrátorov. Prezentuje 36 originálov ilustrácií z 8 knižných titulov, ktoré vznikli v posledných rokoch. Ilustrácie tvorí autor tak, aby boli pre detského čitateľa príťažlivé.

Termín: 5. 12. 2013 – 15. 2. 2014

DOMČEK, DOMČEK, KTO V TEBE BÝVA?

Výstava kníh pre deti z vydavateľstva BUVIK, ktorá im predstaví magický svet rozprávok, poézie a čarovnej ilustrácie.

Scenár: Mária Števková, výtvarno-priestorové riešenie: Juraj Žilinčár, dramaturgia: Valéria Marákyová

Termín: 20. 2. - 13. 4. 2014

VÝSTAVY MIMO BIBIANY

Sladovna, Písek, ČR

S JEDLOM SA (NE)HRÁME

ROZPRÁVKOVÝ SVET ILUSTRÁCIÍ Z BIB

Termín: 23. 1. – 27. 4. 2014

ŠTUDOVŇA KNIŽNICE BIBIANY

pondelok - štvrtok: 10.00 - 12.00, 13.30 - 15.00

piatok: 10.00 - 12.00

nedeľa: 14.00 - 18.00

ZMENA PROGRAMU VYHRADENÁ!

Bližšie informácie o výstavách a programoch na tel. č. 02 5443 1308 alebo www.bibiana.sk.