Diváci sa okrem predstavení môžu tešiť na obľúbené Scénické rozhovory -- tentokrát s Vladom Černým, Lukášom Latinákom a Jurajom Kemkom.
Festival Astorka 2012 otvorí Dejvické divadlo z Prahy hrou Brian. Diváci sa môžu tešiť aj na predstavenia Švandovho divadla na Smíchově, budapeštianského Vígszínházu, poľského Teatra Rondo a brnianského HaDivadla. Ani tento rok nebudú chýbať Scénické rozhovory a počas festivalu sa uskutočnia aj sprievodné podujatia -- koncerty a výstavy slovenských umelcov.
PROGRAM:
Utorok 16. 10.
19.00 Javisko
1 hodina 25 minút bez prestávky
Dejvické divadlo
Miroslav Krobot / BRIAN
Hra o jednej expedícii
Scéna a kostýmy: Andrej Ďurík
Hudba a hudobné naštudovanie: Marek Doubrava
Dramaturgia: Karel František Tománek
Réžia: Miroslav Krobot
Účinkujú: Jaroslav Plesl, David Novotný, Hynek Čermák, Martin Myšička, Pavel Šimčík, Václav Neužil, Jiří Konvalinka, Richard Fiala a Lenka Krobotová
Skutočné udalosti zo života legendárneho člena Rolling Stones sa stali inšpiráciou pre nový text Miroslava Krobota. Diváci sa stretnú nielen s Mickom, Keithom a Charliem, ale aj s hrdinom Brianovho tripového sveta: Zajačikom, Oslíkom a Medveďom. Naši kamaráti spoločne zažijú mnoho prekvapivých dobrodružstiev. A keď odíde stavbár Frank, vyrazia dokonca aj na expedíciu.
Streda 17. 10.
17.00 Foyer
1 hodina 30 minút bez prestávky
SCÉNICKÉ ROZHOVORY
David Hrbek a jeho hostia: Juraj Kemka, Lukáš Latinák a Marián Miezga
19.00 Trezor
50 minút bez prestávky
Švandovo divadlo na Smíchově
Eduard Kudláč /NAKRM HADA NA SVÉ HRUDI
Ach jaj, do pi*e, smutný som... "
Či už ste dospievajúci mladík alebo ostrieľaná manažérka, chcete v tomto svete prežiť. Ak sa vám to má podariť a ak máte zostať sami sebou, je nutné naučiť sa správne pičungovať!
„Všeobecne sa ľudia reagujúci na pičung delia na dve skupiny: Prvá skupina sa vždy teší z kvalitného pičungu, naozaj sa baví. A tak to má byť. Druhá skupina je *ebnutá, pretože sa pohoršuje nad vysokým výskytom vulgárnych slov.“
Príďte zistiť, do akej skupiny patríte vy!
Koncepcia a réžia: Eduard Kudláč
Dramaturgia: Martina Kinská
Účinkujú: Filip Čapka, Klára Cibulková
Štvrtok 18. 10.
17.00 Trezor
1 hodina 30 minút bez prestávky
SCÉNICKÉ ROZHOVORY
David Hrbek a jeho hosť Vlado Černý
19.00 Javisko
2 hodiny 50 minút aj s prestávkou
Švandovo divadlo na Smíchově
Mariusz Szczygieł /GOTTLAND
Česká povaha pod drobnohľadom – bestseller poľského novinára na javisku Švandovho divadla.
„´Dnes ráno som sa prebudil s nápadom: presťahujeme Československo do Južnej Ameriky.´ Jan Antonín Baťa“
Poľský novinár Mariusz Szczygieł vo svojej mnohými cenami ovenčenej knihe Gottland (získal okrem iného European Book Prize 2009) predkladá osobitý pohľad na Čechy, na ich históriu a hlavne na neuveriteľnú schopnosť českej spoločnosti „odseknúť hlavy“ všetkým, ktorí sú iní. Je to pohľad zdanlivo nekompromisný a ironický, prekvapivý a pravdivý. A prekvapivé je aj to, že sa kniha, ktorá Čechy a ich nedávne dejiny nešetrí, dočkala v Čechách už desiateho vydania. V scenári Petra Štindla a Doda Gombára sa prelínajú dva fenomény, bestseller Mariusza Szczygieła a internetová sociálna sieť. Vo virtuálnom priestore sa tak majú možnosť stretnúť dôležité osobnosti československej histórie – Tomáš Baťa, Egon Ervin Kisch, Golden Kids, Lída Baarová, Joseph Goebbels, Karel Gott, Antonín Zápotocký, Otakar Švec, Adolf Hitler a mnohí ďalší.
Scenár: Petr Štindl a Dodo Gombár
Réžia: Petr Štindl
Dramaturgia: Lucie Kolouchová
Hudba: Karel Albrecht
Scéna: Petr B. Novák
Kostýmy: Zuzana Přidalová
Produkcia: Jana Bergerová
Inšpícia, asistentka réžie: Blanka Popková
Osoby a obsadenie:
Jan Antonín Baťa Gustav Fröhlich,
Václav Neckář Filip Čapka
Egon Erwin Kisch, Taxikár neznámeho mena, Jiří Korn, Edvard Švach, Tomík Baťa
Miroslav Hruška
Lída Baarová, Helena Vondráčková Kristýna Frejová
Adina Mandlová, Milena Jesenská, Zorka Babková, Jiřina Švorcová
Martina Krátká
Marie Baťová, Magda Goebbels, Marta Kubišová, Brazilský Indián
Zuzana Onufráková
Joseph Goebbels, Karel Gott, Antonín Zápotocký
...
Piatok 19. 10.
19.00 Javisko
1 hodina 30 minút bez prestávky. So simultánnym tlmočením.
Vígszínház Budapest (Maďarsko)
Hanoch Levin / AZ ÉLET MINT OLYAN ( ŽIVOT AKO TAKÝ)
„Čo som chcel, to som nedosiahol, čo som dosiahol, to som nechcel“.
Uznávaných maďarských hercov ako András Kern, Erzsébet Kútvölgyiová, Ádám Rajhona netreba našim divákom predstavovať. Na ich herecké majstrovstvo sa tentokrát môžeme tešiť v hre uznávaného a populárneho dramatika Hanocha Levina, autora 56 divadelných hier, preložených do mnohých svetových jazykov. V hre Život ako taký sa pozerá na spolužitie manželov s hlbokým porozumením, ale i vtipným nadhľadom.
Preložil: Lajos Parti Nagy
Scéna: László Székely
Kostýmy: Márta Jánoskuti
Hudba: Gábor Presser
Dramaturgia: Zsuzsa Radnóti
Choreografia: Sebastian Cortes
Asistent réžie: Helena Putnoki
Réžia: Ilan Eldad
Osoby a obsadenie:
Yona András Kern,
Leviva Erzsébet Kútvölgyi
Gunkel Ádám Rajhona
19.30 Trezor*
1 hodina bez prestávky
Teatr Rondo (Poľsko)
MATKA MEJRA I JEJ DZIECI (MATKA MEJRA A JEJ DETI)
Bravúrny herecký recitál anglickej herečky Caryl Swift.
Nový divadelný projekt Caryl Swift, oceňovanej anglickej herečky, režisérky a prekladateľky, ktorá žije a pracuje v Poľsku už viac ako dvadsať rokov vypovedá o európskych udalostiach v rôznych historických kontextoch. V réžii Stanisława Miedziewského, ktorého práca získala množstvo prestížnych ocenení na festivaloch v Poľsku i zahraničí.
Réžia: Stanisław Miedziewski
Účinkuje: Caryl Swift
Sobota 20. 10.
19.00 Javisko
2 hodiny 10 minút s prestávkou
HaDivadlo Brno
Luboš Balák / BOHNICE ANEB ČLOVĚČE, NEZLOB SE
„´Dnes ráno som sa prebudil s nápadom: presťahujeme Československo do Južnej Ameriky.´ Jan Antonín Baťa“
Je rok 1978 – túžby a sny rokov šesťdesiatych sú dávno rozpustené v normalizovanej každodennosti, verejný život vyprázdnený oficiálnymi vyhláseniami, že všetko je vlastne v poriadku. Symptómom doby je schizofrénia medzi tým, čo si ľudia myslia a tým, čo hovoria. Pokusom o liečbu sa stáva aktivita Charty 77. Je snahou verejne poukázať na to, že všetko nie je až v takom úplnom poriadku – snahou verejne pomenovať, akého bezprávia sa režim dopúšťa na svojich občanoch a akým spôsobom to robí.
V príbehu voľne inšpirovanom životným osudom Miroslava Macháčka, prichádza do psychiatrickej liečebne Bohnice herec Soudek, signatár Charty 77, vnútorne neistý, pochybujúci o svojej schopnosti niesť v plnej miere následky svojho činu. Podivná grotesknosť situácií, ktoré sa odohrávajú v terapeutických skupinách sa ale postupne začne rozpadať na ešte zvláštnejšiu tragickosť Soudkovej viery v pravdu a rozum. Osudový stret chartistu Soudka a funkcionára Pytlíka sa stane motorom skazy celého pavilónu 19. Ide pritom len o to, či spartakiáda bude alebo nebude?
V postave hlavnej sestry Sfingy hosťuje Zuzana Kronerová.
Osoby a obsadenie
Karel Soudek, herec Martin Siničák
Boris Pytlík, aparátčik Marián Chalány
Sfinga, lekárka Zuzana Kronerová a. h.
Římanský, inžinier Jan Grundman
Markvart Cyril Drozda
Věra Kynclová Simona Peková
Naďa Slámová Marie Ludvíková
Ljuba Čepová Eva Novotná
